Cuando estamos aprendiendo un nuevo idioma es muy útil emplear otros recursos a parte del tradicional libro de gramática y vocabulario para poder mejorar nuestras capacidades lingüísticas. En este caso nos centraremos en diversas series o películas en versión original que puedan ser de nuestro interés y que se adapten a nuestros conocimientos. Es importante que la serie o película que elijamos sea de nuestro agrado, pero sobre todo debemos tener en cuenta el tipo de público al que está dirigida y el léxico que predomina en los diálogos.

Quizás al principio necesitemos ver las series o películas en versión original con subtítulos, pero poco a poco iremos adquiriendo vocabulario y expresiones que nos ayudarán a comprender mejor el idioma. A continuación os presentamos un listado con las series y películas que mejor se adaptan a cada uno de los niveles de idioma.

A1 – A2

Para un nivel básico se recomiendan series infantiles, por ejemplo Dora the explorer, Caillou o Pocoyo, se caracterizan por las repeticiones nos ayudará a ampliar nuestro vocabulario. Dentro de este grupo podemos encontrar también algunas películas tan reconocidas como E.T. o Bridget Jones Diary, además de las numerosas películas de Disney.

B1 – B2

La famosa película Notting Hill o la galardonada película Argo, podrás escuchar diferentes acentos y su lenguaje es más complejo, por lo que estas son las más idóneas si tienes un nivel intermedio. En cuanto a las series, dispones de una amplia variedad dependiendo del género que prefieras. Si te gustan las comedias podrás ver Friends o Modern Family, mientras que si prefieres series de detectives, históricas o bélicas te interesarán Sherlock, Downton Abbey o Vikings.

C1 – C2

Por último para aquellos que posean un nivel más avanzado os recomendamos series y películas cuyo léxico es más complejo y los diálogos son más rápidos. Películas históricas como Hamlet o The King’s speech, son las que más se ajustan. Por otro lado, algunas de las series más recomendadas para dicho nivel son The Office, Peaky Blinders o Game of Thrones.